Adding sitemap.xml and robots.txt to a website built with Hakyll is not explicitly documented but it ended up being quite easy with the help of some DuckDuckGo-fu.
sitemap.xml
robots.txt